Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
наметать - vertaling naar russisch
наметать
I
( рукава и т. п. ) faufiler , bâtir
II
1) faire
наметать пять стогов сена - faire cinq meules de foin
2) разг.
наметать руку - se faire la main à qch
наметать глаз - avoir l'œil exercé
III
см. намести
( рукава и т. п. ) faufiler , bâtir
II
1) faire
наметать пять стогов сена - faire cinq meules de foin
2) разг.
наметать руку - se faire la main à qch
наметать глаз - avoir l'œil exercé
III
см. намести
наметывать
см.
наметать I, наметать II
faufiler
намётывать/наметать, примётывать/приметать; сшивать/сшить на живую нитку [крупными стежками];
faufiler un ourlet - намётывать край;
faufiler une manche - примётывать рукав
faufiler un ourlet - намётывать край;
faufiler une manche - примётывать рукав
Definitie
наметать
II. НАМЕТ'АТЬ, намечу, намечешь, ·совер. (к наметывать
).
).
1. что и чего. Меча, навалить, набросать, сложить в каком-нибудь количестве. "Нагребу копен, намечу стогов." А.Кольцов. Рыбы наметали икры.
2. что. Путем длительного упражнения сделать опытным, искусным, ловким (·разг. ). Наметать глаз. Наметать руку.
III. НАМЕТ'АТЬ, наметаю, наметаешь, ·совер. (·порт. ).
1. что. ·совер. к метать
2 в 1 ·знач.
2 в 1 ·знач.
2. что и чего. Метая, сделать много чего-нибудь.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor наметать
1. А можно отличиться и "наметать" ухо цепочкой, то есть продеть ее через заранее приготовленные дырочки.
2. Вроде бы вопрос проще не бывает: быстренько наметать-нарезать-настругать чего есть на стол, а мужа отправить за пивом!
3. Можно наметать еще множество критических и праведных молний в сторону функционеров, агентов и алчных, непутевых игроков, раздающих подписи под контрактами так же обильно, как автографы после матчей.